Made in Japan’の日本語翻訳本「父の国・母の国を巡る旅」が完成しました♪

JFCネットワークの設立20周年記念イベントとしてエッセイコンテスト「JFCとして生きる私の人生／My life as a Japanese-Filipino children」を行ったのは2014年のことでした。

どの作品も素晴らしかったことから、エッセイコンテストの審査員のお一人だったRey Venturaさんが、エッセイ集をフィリピンで出版したいと希望され、2018年10月27日、フィリピンのアテネオ大学から出版されました。

日本語の翻訳本も作って、より多くの人たちにJFCの想いを知ってもらいたいと、この度、ラッシュジャパンより助成を受け、ようやく翻訳本が完成しました。 翻訳本記念イベントとしてJFCたちのトークショーを予定していますが、コロナ禍でどのように開催しようかを今後相談していく予定です。 翻訳本を読んでみたい方はJFCネットワークにご連絡を下さい。送料ご負担頂きますが差し上げます。

なお、”Made in Japan”も1000円で販売しています。併せてお読み頂けましたら幸いです。 翻訳本の「父の国・母の国を巡る旅」の表紙は、デザインを勉強中のJFC和郎くんの作です。和郎くんがどんな思いでこのデザインを描いたかのタガログ語と日本語の説明書きも含めました。 フォトワークショップに参加したJFC4人の写真も掲載しています。

JFC当事者の語りや出張事業なども行います。ご希望の方はご連絡を下さい。

特定非営利活動法人JFCネットワーク

160–0023 東京都新宿区西新宿4-16-2-206

tel&fax: 050-3328-0143

Emeil: jfcnet@jca.apc.org