12月14日はクリスマス会を開催します！(※English is below.)

クリスマス会では、子どもたちへサンタクロースからプレゼントが渡されます。また、全員でビンゴゲームの他、いろいろなゲームも楽しみます。

子どもたちへのプレゼントやビンゴの賞品やゲームの賞品として使えそうなグッズを募集しています♪

グッズは、新品、新品同様のものに限らせていただきます。生活用品、絵本、文具品、おもちゃ、日用品、衣服、コスメ、キッチン用品、その他なんでも構いません。ご寄贈頂けましたら嬉しいです！

送り先は、JFCネットワーク事務所まで、11月28日（金）までに送って頂けましたら幸いです。

160-0023 東京都新宿区西新宿4-16-2-206

Tel:03-6276-1522
Email: jfcnet@jca.apc.org
JFCネットワーク

We’re holding a Christmas party on December 14th!

At the Christmas party, Santa Claus will give presents to the children. We’ll also enjoy bingo and various other games together.

We’re collecting items that can be used as presents for the children, bingo prizes, or game prizes!

Items must be new or like-new. We welcome household goods, picture books, stationery, toys, daily necessities, clothing, cosmetics, kitchenware, or anything else! We would be delighted to receive your donations!

Please send items to the JFC Network office by Friday, November 28th.

160-0023 Tokyo, Shinjuku-ku, Nishi-Shinjuku 4-16-2-206

Tel: 03-6276-1522
Email:jfcnet@jca.apc.org
JFC Network

Thank you for your support!