◆クリスマス会の賞品をご寄贈下さい！◆
◆Kindly donate gifts for a Christmas party prize.◆
※Engliosh is below.

１２月３日（日）はクリスマス会です！　クリスマス会では子どもたちにプレゼントをサンタさんが配ばったり、ビンゴゲームなどのゲームもしたりととても楽しいイベントです。子どもたちへのプレゼントやビンゴやゲームの賞品などになりそうなご自宅で眠っている新品のグッズがありましたら、ぜひご寄贈下さい。今回は新品に限らせて頂きますね。

こんなものでもいいのかな？と思ったら事務局までご連絡を下さい。050-3328-0143(tel), jfcnet@jca.apc.org(email)

送り先はこちらです。
160-0023 東京都新宿区西新宿4-16-2-206
JFCネットワーク

１１月３０日（木）までにお願いします。

On December 3 (Sunday), we will be having our Christmas party!　The Christmas party is a very fun event with Santa Claus handing out gifts to the children and playing bingo and other games. If you have any new goods that you have unused at home that could be used as gifts for children or prizes for bingo or games, please kindly donate them to us. We’ll only accept new items this time.

If you wonder if something like this would be OK? If you think so, please contact our office at 050-3328-0143(tel), jfcnet@jca.apc.org(email)

Please send by November 30.
Send to following address
160-0023 Tokyo Shinjuku-ku Nishi Shinjuku 4-16-2-206
JFC Network