3月31日、インターンの桃香さんの最終日でした。Dot-JPを通じて2－3月の春休みを利用してインターンに来てくれていた桃香さん。とても明るく元気いっぱいで、好奇心旺盛な爽やかな学生さんでした。

March 31 was the last day of Momoka’s internship at Dot-JP. She was a very bright, energetic, curious, and refreshing student.

Marso 31 ang huling araw ng internship ni Momoka sa Dot-JP. Siya ay isang napakatalino, masigla, mausisa, at nakakapreskong estudyante.

住む国によって人々の考え方が違ってくることに文化人類学的な、哲学的なことに関心のある桃香さんはこの間、フィリピンやJFCたちの思いにたくさんふれていろいろ考えることがあったようです。

Momoka, who is interested in cultural anthropological and philosophical aspects of how people think differently depending on the country they live in, had a lot to think about during this time as she was exposed to many thoughts of the Philippines and JFC. It was really a great help to us.

Si Momoka, na interesado sa kultural na antropolohikal at pilosopikal na aspeto kung paano naiiba ang pag-iisip ng mga tao depende sa bansang kanilang tinitirhan, ay maraming dapat isipin sa panahong ito dahil nalantad siya sa maraming kaisipan ng Pilipinas at JFC.

本当にたすかりました。ありがとうございます。またいつでもお手伝いに来て下さい♪

It was really a great help to us. Thank you very much. Please come again anytime.

Malaking tulong talaga ito sa amin. Maraming salamat. Mangyaring bumalik anumang oras.

ケンさんがお手伝いに来てくれたので一緒に写真を撮りました♪

Ken, also came to help and took a picture with us.

Si Ken, dumating din para tumulong at nagpa-picture kasama kami.