2023年11月16日（木）、昨日は上映会初日でした。上映会に足を運んでくださった皆様ありがとうございました。※English is below.

JFCネットワークから伊藤里枝子が登壇してきました。水の中で育てられた子どもたち/ Laki sa Tubigに出演されていた山崎阿弥さんも登壇され声のパフォーマンスをされました。どうしたらこんな「声」が身体の中から出てくるのだろう…と驚くばかりの「声」でした。静粛の中でいろいろな音を身体から発して声を届ける対象からの反応を確かめるそうです。これまで知らなかった世界に触れました。11月16日から30日まで上映会が開催されています。ぜひ足を運んでください。

オンライン予約はクレジットカードのみとなっていますが、当日、会場での現金払いも可能としています。

It was the first day of screenings yesterday, November 16, 2023. Thank you to everyone who came to the showing.

Rieko Ito from JFC Network was on the stage, and Aya Yamazaki, who appeared in Laki sa Tubig, also took the stage and gave a voice performance. I wondered how such a “voice” could come out of her body…it was so amazing. She said that she makes various sounds from her body in silence to check the reactions of the objects to which she delivers her voice.

I was exposed to a world I had never known before.

The screening will be held from November 16 to 30. Do not miss the opportunity to see the film.

Online reservations are by credit card only, but cash payment will be accepted on the day of the event at the venue.

https://theaterguild.co/movie/detail/nipi/